Archiv 2000
Up

 

Inhalt:

bullet

News und Berichte ueber Ausfluege/Anlaesse hier in den Staaten
         
       - Sammelmail #7  
       - Halloween   
        - Indian Summer     
        - 70 Jahre Vater Karl
        - In Fort Lee eingezogen
         - 1. Augustfeier in NJ
         - Naval Review 2000 NYC
         - Erste Besucher
         - Givaudan geht an die Boerse
         - Hochzeit Godi und Marianne
        - Sammelmail #6
         

Wohung und neue Umgebung

Am 18.03. habe ich den Mietvertrage unterzeichnet, am 6. April war Umzug angesagt. Fort Lee liegt bei der Georg Washington Bridge, die NJ mit NYC (Manhattan) verbindet. Damit wohne ich zwichen Arbeitsplatz und City.

Das Reihenhaus ist an ruhiger Lage, und eine Bushaltestelle fuer shopping oder city ist zu Fuss erreichbar. Hier die Eindruecke meiner neuen Wohnung:

map.gif (24445 bytes)

gwb3.jpg (71220 bytes)16front1.jpg (71683 bytes)

Der Umzug per Container:

zuegeln.jpg (90836 bytes)

Adresse:        1297 16th Street
                        Fort Lee, NJ07024
                        USA

phone/fax        +1 201 224 4229
handy              +1 973 462 5542, SMS per email an 19734625542@voicestream.net (160 Zeichen)

Auch erhielt ich schon mein neues Auto, der ISUZU Trooper ist gross und ich staunte nicht schlecht, als ich 85 Liter einfuellen konnte. Nun, wenn schon Amerika, dann eben ein SUV, wie es alle hier haben:

troopers.jpg (21044 bytes)

pfeiloben.gif (1348 bytes)

Sammelmail #7

wpe1.jpg (120957 bytes)

wpe2.jpg (86754 bytes)

pfeiloben.gif (1348 bytes)

Halloween 2000

Am 31.10. war es soweit, der vielgeruehmte Halloween stand vor der Tuer. Vor allem junge und sehr junge Masken poltern und treten gegen die Tuere. Nachdem oeffnen der Tuere hoert man nur ein "Trick or Treat" und sieht eine Menge geoeffneter Tueten, die auf Gaben warten. Diese fuellt man mit den Suessigkeiten, die in allen Laeden angeboten werden. Warum die kleinen Milky-ways, Twix und M&M "fun size" heissen, weiss ich immer noch nicht. Denn die Miniaturpackungen sind fuer mich wirklich kein fun.

Am Abend ging ich per Bus und Metro ins village, wo die grosse parade stattfand. Nur schon der Versuch, sich durch die Massen zu draengen ist ein Erlebnis. Denn viele der Zuschauer sind kostuemiert und bereit, eine der vielen Parties zu besuchen. Der Umzug ist aehnlich einem Fastnachtsumzug, einfach lauter und amerikanischer (es muss geschreit werden). www.halloween-nyc.com

pfeiloben.gif (1348 bytes)

Indian Summer

Dank dem eher feuchten Sommer und den warmen Tagen mit kalten Naechten, erscheinen die Waelder nun herrlich in allen Herbstfarben. Die foliage hier in US ist wirklich einmalig, man koennte tageweise mit Auto und Rucksack die Waelder besuchen.

Dcp00123.jpg (72363 bytes)Dcp00126.jpg (71650 bytes)aufgenommen, 7 lake drive NY state, 10/14/00

pfeiloben.gif (1348 bytes)

70 Jahre Vater

Am 27. August feierte Karl Giezendanner seinen 70 jaehrigen Geburstag. Am Wochenende vom 28.9.2000 feierte die Familie in Vals GR. Wir bezogen Unterkunft im Hotel der ehemaligen Oelberg wirten, Familie Berni (www.rovanada.ch). Wanderung in den Buedner Bergen und der Besuch des speziellen Thermalbades rundeten diesen Familienausflug ab.

fall.jpg (50397 bytes)famalp1.jpg (56605 bytes)stausee.jpg (28539 bytes)

pfeiloben.gif (1348 bytes)

1. August in USA

Am 29. Juli lud das OK des Swiss National Day in den Germania Park, ca. 30 Meilen westlich von Fort Lee ein. Das Festgelaende fand man problemlos mit der abgedruckten Karte und die Kreuzungen waren schaloniert.

Der Germania Park erinnerte mich an die diversen Parks in Cincinnati, mit Kuechen-, Bier- und Festhaus. Die Germanen haben wirklich gute Infrastruktur. Eine Laendlerkapelle verspruehte Festzeltstimmung und an diversen Staenden wurden von Meringues bis Aromat alles verkauft. Die Bratwurst, zubereitet vom Swissskiklub schmeckte hervorragend. Ich traf ein Ehepaar von Givaudan. Bei den vielen Leuten war es schwierig, neue Kontakte zu knuepfen, da sich die meisten mit Bekannten verabredeten. Das Nachmittagsbier und Fendant zeigte Wirkung, gegegn 1900 waren alle ziemlich muede.

Ein interessanter Nachmittag, melde mich sicherlich bei den versch. Vereinen, denn zwichendurch tut Schweizeratmospaehre gut.

pfeiloben.gif (1348 bytes)

Schiffe, soweit das Auge reicht

naval1.jpg (40004 bytes)Seit zwei Wochen beherrschen herrliche Segelschiffe und Kriegsmaschinen NYC und NY. Die naval review und Operation Sail 2000 brachten viele Leute an die Docks.   Am 4. Juli zeigten sich die Segelschiffe von ihrer besten Seite und defilierten an Mr President vorbei.

Am Samstag 8.7. ging ich nach NYC, um die USS JFK zu besichtigen. Ein wirkliches Erlebnis, diese lebende Stadt zu besichtigen. Nur schon die Fahrt mit dem Fliegerlift auf die "Rampe" war ein Erlebnis, dann entstand der Eindruck, dass man auf einer asphaltierten Insel stand. Weitere Eckdaten dieses Kolosses unter diesem link. Das Anstehen hat sich gelohnt. Doch die Zeit verging wie im Fluge, sah man doch aus der Schlange Vorfuehrungen von Sea Harriers und Helikopter flogen marines und Froschmaenner an Seilen heran. Auch die weiteren Besichtigungen (Coast Guard) war interessant.

erste Besucher

Die ersten Besucher in Fort Lee war der Meienhofer clan. Am Freitag gesellte sich noch Globetrotter Noldi aus Puerto Rico dazu. Ein amerik. BBQ zubereitet von Rony beendete den Besuch. Mit Noldi tourte ich dann Richtung Norden entlang der Kueste nach Duxbury, Boston und Cape Cod.

draussen2.jpg (123050 bytes)capcod.jpg (54916 bytes)canal.jpg (54775 bytes)

pfeiloben.gif (1348 bytes)

logo35.jpg (66052 bytes)

Folge diesem link auf unsere neue homepage. Ab 9.6.2000 werden wir am Swiss Stock exchange gehandelt, also kauf GIVN

pfeiloben.gif (1348 bytes)

Marianne und Godi gaben sich das Ja Wort

Am 6. Mai 2000 gaben sich Marianne und Godi das Ja-Wort. Auf dem Hafnersberg folgte ein gemuetlicher und grosszuegiger Apero mit herrlicher   Bergsicht. Das Brautpaar lud ihre Gaeste dann nach Niederbueren ein, wo die Vermaehlung gebuehrend gefeiert wurde. Vielen Dank fuer die Einladung und das unvergessliche Fest. Wir wuenschen Marianne und Godi eine glueckliche Zukunft!

Danke fuer die Einladung!

kirche.jpg (19173 bytes)musik.jpg (17894 bytes)

Gesellschaft.jpg (48908 bytes)

Fernsehen waehrend der Hochzeitsfeier:

spiel1.jpg (38757 bytes)spiel2.jpg (18049 bytes)spiel4.jpg (31940 bytes)spiel2.jpg (18049 bytes)

Anton Song der Familie, Hochzeitstorte und .........EVA!

spielsisters.jpg (33761 bytes)torte.jpg (29527 bytes)eva.jpg (5562 bytes)

pfeiloben.gif (1348 bytes)

Sammelmail #6, versandt per Email anfangs Februar 2000

Hallo zusammen

Liess lange nichts mehr von mir hoeren, seit dem letzten mail sind Monate, ja sogar Jahrtausende vergangen. Nun, diese Zeit war voller Ueberraschungen, ich haette also laufend die Prognosen aendern muessen.

Privat
Ich habe mich ganz gut in Neuilly eingelebt, mag die Umgebung und kenne mich in Paris schon recht gut aus. Auch durfte ich die ersten Gaeste begruessen, es macht doppelt Spass, die Stadt mit Familie und Freunden zu entdecken. Das grosse Thema war natuerlich die 35 Stunden-Woche, ein Warnstreik hier, eine Arbeitsniederlassung da, die Gemueter sind immer noch erhitzt. Givaudan schaffte es am 27.01.2000 einen Vertrag zu unterzeichnen. Nun, meine Abteilung wuerde gerne auf die 53 Stunden-Woche reduzieren, aber eben, die Arbeitsmoral ist nicht bei allen gleich…. Anfangs Dezember durfte ich wieder als St. Nikolaus durch die Strassen von Wil ziehen, dies sind halt immer noch die "drei schoensten Tage" im Jahr. Fuer die Feiertage ging es wieder nach Wil und anfangs Januar war traditionelle Skiwoche in Sedrun. Ich kann mich an keine Januarwoche erinnern, die so ideal war: genuegend Schnee und strahlendes Wetter.

Geschaeft
Die erste Ueberraschung kam mit der vorzeitigen Pensionierung meines Bosses. Man konnte dies erahnen, doch dachte niemand das es so schnell gehen werde. So musste ich meinen neuen Chef anfragen, ob er gerne mit mir arbeiten wolle, denn zwei seiner Vorgaenger gingen vorzeitig in Pension und einer hinter schwedische Gardinen. Doch dies schreckte den Englaender nicht ab, nein, er brauche mich als Controller. Auf die Frage „hast Du die Koffer schon gepackt?" war ich nicht gefasst. Mit seiner Nomination wechselt der Hauptsitz fuer Fragrance nach Teaneck, NJ in den USA. Okay, ich bin flexibel, aber nach nur 7 Monaten die Zelte wieder abbrechen….ich wusste nicht so recht. Es folgten intensive Gespraeche mit meinem Vorgesetzten, Mitarbeitern und Arbeitsvermittlern in der CH. Am 6.12.99 folgte dann die langerahnte Ankuendigung von Roche unsere Division abzutrennen. Diese Nachricht und die Arbeitsweise des neuen Chefs halfen mir bei der Entscheidung: ich werde wieder in die USA ziehen! Somit erhaelst Du schon bald eine Adressanzeige von mir. Ich bin aber immer unter stefan.giezendanner@usa.net erreichbar und sende Dir Ende Februar die temporaeren Telefonnummern.

Ich freue mich auf NJ und das Mitgestalten unseres Boersenganges, eine sicher einmalige Gelegenheit. Auch muss ich noch tiefer ins Controlling dieser Division eintauchen, es braucht eben seine Zeit bis man alle Geheimnisse, Systeme und Zahlen eines :Milliardenbudgets im Griff hat. Offen gesagt, werde ich die Franzosen nicht allzusehr vermissen, das Verkehrschaos und die Verspeisung von Gaenseleber wird wohl auch ohne meine Mithilfe taeglich perfekter. Und die Kontakte die ich in der Filiale aufgebaut habe, werde ich per mail und Telefon pflegen.

So, dies ein kurzer update, Du siehst, das Zigeunerleben geht weiter, gerade als ich meine ersten Moebel gekauft habe!?!

Gruss und keep in touch
Stefan v/o Schueck due

pfeiloben.gif (1348 bytes)